Set your oven rack to the lowest level. Preheat the oven to 350C.
Line Jelly Roll pan with waxed paper. Place a clean kitchen towel on your workspace, dust with the confectioner sugar.
Make the Angel Food cake according to package directions.
Pour into the prepared pan and level it with a spatula. Bake for about 15 minutes, or until golden. Let cool for 5 minutes.
Flip cake onto the prepared kitchen towel dusted with the sugar and very gently peel off the waxed paper. Roll up jelly-roll style in the towel, then place the whole thing on a wire rack to cool.
While cooling, whisk the yogurt, the pudding mix in a bowl. Then fold in your whipped topping.
Unroll the cake and spread filling evenly over the cake. Roll it back up (without the towel!). Place it into a covered container and freeze it for at least a few hours. When ready to serve, remove and let thaw for about 30 minutes before slicing.